Prosedur dan proses untuk memohon lesen pelaburan asing

Vietnam pada masa ini dianggap sebagai negara yang stabil dari segi politik dengan pertumbuhan ekonomi yang mengagumkan di Asia Tenggara.

Berkat itu, Vietnam telah menjadi destinasi menarik bagi pelabur antarabangsa. Seiring dengan peningkatan minat daripada individu dan organisasi asing, keperluan untuk memohon sijil pelaburan di Vietnam juga semakin meningkat.

Artikel berikut akan menjelaskan proses dan prosedur untuk memohon lesen pelaburan untuk pelabur asing, daripada dokumen, proses kelulusan hingga nota penting.

1. Apakah sijil pelaburan untuk warga asing?

Sijil pelaburan (atau sijil pendaftaran pelaburan) ialah dokumen atau salinan elektronik yang dikeluarkan oleh agensi pengurusan, merekodkan maklumat pendaftaran pelabur tentang projek pelaburan di Vietnam.

Dokumen ini merupakan syarat yang perlu bagi pelabur asing untuk menjalankan aktiviti perniagaan di kawasan dan masa tertentu di Vietnam.

Ini adalah prosedur wajib bagi mana-mana individu atau organisasi asing yang ingin menubuhkan perusahaan pelaburan asing di Vietnam.

2. Bentuk pelaburan asing di Vietnam

Pelabur asing yang ingin melabur di Vietnam boleh memilih salah satu daripada bentuk berikut:

2.1. Penubuhan organisasi ekonomi baru

Pelabur boleh menubuhkan pelbagai jenis perniagaan seperti syarikat liabiliti terhad ahli tunggal ("LLC"), LLC dua ahli, syarikat saham bersama atau perkongsian.

2.2. Sumbangkan modal dan beli saham daripada perusahaan Vietnam

Pelabur asing boleh membeli balik modal dan saham perusahaan domestik atau menyumbang modal untuk menubuhkan perusahaan baharu.

Terima pemindahan projek pelaburan: Pelabur asing boleh menerima projek sedia ada daripada perusahaan Vietnam melalui pemindahan.

2.3. Pelaburan di bawah kontrak perkongsian awam-swasta (PPP).

Bentuk kerjasama awam-swasta ini sering digunakan untuk projek besar dalam bidang infrastruktur, pengangkutan, dan tenaga.

2.4. Pelaburan di bawah kontrak kerjasama perniagaan (BCC)

Pelabur asing boleh bekerjasama dengan rakan kongsi Vietnam melalui kontrak kerjasama perniagaan, tanpa memerlukan penubuhan entiti undang-undang baharu.

Borang di atas membolehkan pelabur asing memilih secara fleksibel cara yang paling sesuai untuk memasuki dan membangunkan perniagaan di Vietnam.

3. Apakah syarat untuk memohon lesen pelaburan untuk warga asing?

Untuk memohon sijil pelaburan di Vietnam, pelabur asing perlu memenuhi syarat berikut:

3.1. Kewarganegaraan dan Alamat

• Untuk individu: Mesti mempunyai kewarganegaraan negara yang menjadi ahli WTO (organisasi yang disertai Vietnam).
• Untuk organisasi: Alamat ibu pejabat perlu berada di negara yang menjadi ahli WTO.

3.2. Industri pendaftaran pelaburan

Industri yang anda ingin melabur tidak terdapat dalam senarai industri yang dilarang mengikut undang-undang Vietnam. Industri mesti berada dalam jadual komitmen WTO, iaitu industri di mana Vietnam komited untuk membuka pasarannya.

4. Prosedur permohonan lesen pendaftaran pelaburan untuk warga asing

4.1. Dokumen dan dokumen perlu disediakan

Pangkalan Undang-undang Pelaburan 2020 undang-undang Vietnam, dokumen yang perlu disediakan termasuk dokumen berikut:

• Dokumen permintaan pelaksanaan projek pelaburan.
• Kontrak sewa rumah/pejabat untuk melaksanakan projek pelaburan.
• Salinan kad pengenalan/CCCD/pasport Vietnam (jika ada rakan kongsi sumbangan modal Vietnam).
• Dokumen mengesahkan baki akaun bank pelabur asing, memastikan jumlah itu bersamaan atau lebih besar daripada modal pelaburan yang dijangkakan. Jika akaun bank berada di negara asing, dokumen tersebut mesti disahkan konsular, diterjemahkan dan disahkan ke dalam bahasa Vietnam.
• Cadangan projek pelaburan, termasuk:
  • Maklumat pelabur.
  • Matlamat dan skala pelaburan.
  • Modal pelaburan dan pelan mobilisasi modal.
  • Lokasi, tempoh dan kemajuan pelaburan.
  • Permintaan buruh.
  • Cadangan untuk menikmati insentif pelaburan.
  • Menilai kesan dan kecekapan sosio-ekonomi.

Bagi pelabur asing yang merupakan individu: Tambah salinan pasport individu yang merupakan pelabur.

Bagi pelabur asing yang merupakan organisasi:

• Salinan sijil pendaftaran perniagaan organisasi di negara asing.
• Salinan kad pengenalan/CCCD/pasport wakil sumbangan modal di Vietnam.
• Penyata kewangan yang telah diaudit dalam tempoh 2 tahun yang lalu (memerlukan pengesahan konsular, sah dalam tempoh 90 hari).
• Semua dokumen mestilah dalam bahasa Vietnam. Jika dokumen dalam bahasa asing, pengesahan konsular dan terjemahan Vietnam yang sah diperlukan.

4.2. Proses pendaftaran sijil

Jika individu atau perniagaan asing ingin melabur dalam pasaran Vietnam, pakar GLA akan menyokong perniagaan dengan penuh semangat dan berkesan, dengan hasil yang cepat.

• Hantar permohonan: Serahkan kepada Pejabat Pendaftaran Pelaburan - Jabatan Perancangan dan Pelaburan, di mana ibu pejabat perusahaan berada.
• Masa pemprosesan: Kira-kira 3-4 minggu bekerja.
• Keputusan diterima:
  • Jika permohonan itu sah: Agensi pendaftaran pelaburan mengeluarkan sijil pelaburan.
  • Jika dossier tidak sah: Agensi akan memberitahu dan mengarahkan pelabur untuk menambah atau mengedit dossier.

5. Nota penting semasa memohon sijil

Untuk meningkatkan peluang untuk berjaya menerima sijil pendaftaran pelaburan di Vietnam, individu dan perniagaan perlu mengambil perhatian 3 perkara berikut:

1. Perniagaan pengedaran borong dan runcit: Untuk menjalankan pengedaran runcit, pelabur perlu memohon lesen pengedaran tambahan yang dikeluarkan oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan.
2. Buka akaun modal pelaburan: Selepas menubuhkan syarikat pelaburan asing, pelabur perlu membuka akaun modal untuk membuat sumbangan modal.
3. Kerumitan prosedur: Prosedur untuk memohon sijil pelaburan selalunya rumit dan boleh mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan, dengan mudah mewujudkan keperluan tambahan kemudian.
4. Menggunakan perkhidmatan perundingan profesional daripada pakar GLA membantu mengoptimumkan masa dan kos, mengehadkan ralat semasa prosedur.

6. Bagaimanakah GLA menyokong perniagaan dan individu asing yang melabur di Vietnam?

Dengan pengalaman profesional yang luas, GLA menyediakan perkhidmatan perundingan dan sokongan yang komprehensif untuk pelabur asing yang memasuki pasaran Vietnam. Sokongan GLA membantu memastikan proses pelaburan adalah cepat, tepat dan konsisten dengan undang-undang Vietnam.

• Menyediakan strategi pelaburan yang optimum dan menyokong isu undang-undang.
• Draf dan lengkapkan permohonan untuk sijil pelaburan dan lesen yang diperlukan.
• Bantu pelabur memilih bidang perniagaan mengikut komitmen WTO dan undang-undang Vietnam.
• Sokong bekerja dengan pihak berkuasa, memastikan proses pelesenan berjalan lancar.
• Menyokong prosedur yang diperlukan untuk akaun modal pelaburan, memastikan modal pelaburan yang sesuai.
• Sokong isu perundangan dan pengurusan yang diperlukan selepas menubuhkan perniagaan.
• Sokongan dalam memohon lesen pengedaran atau lesen lain yang sesuai dengan bidang perniagaan pelabur.

7. Soalan lazim mengenai proses permohonan lesen pelaburan untuk warga asing

Idea utama menonjol

• Pelabur mesti mempunyai kewarganegaraan atau ibu pejabat di negara kepunyaan WTO dan mendaftar dalam profesion yang tidak diharamkan di Vietnam.
• Dokumen yang perlu disediakan termasuk dokumen cadangan pelaburan, kontrak pajakan lokasi, dokumen kewangan dan salinan dokumen pengenalan pelabur.
• Proses pelesenan termasuk menyerahkan dokumen kepada Jabatan Perancangan dan Pelaburan, memproses dalam 3-4 minggu atau kurang; Dokumen yang sah akan menerima sijil pelaburan.
• Industri seperti peruncitan memerlukan lesen tambahan dan akaun modal pelaburan yang diperlukan, dan perkhidmatan perundingan profesional harus dipertimbangkan untuk mengelakkan komplikasi.