Prosedur untuk menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong: Arahan terperinci
Kandungan artikel
- 1. Konsep Pejabat Cawangan di Hong Kong
- 2. Mengapakah syarikat asing perlu membuka pejabat cawangan di Hong Kong?
- 3. Keperluan yang perlu dipatuhi apabila menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong
- 4. Prosedur dan proses untuk menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong
- 5. Perkara yang perlu dilakukan selepas membuka pejabat cawangan di Hong Kong
🎧 Dengar artikel ini
Syarikat anda sudah mempunyai ibu pejabat, adakah anda ingin mengembangkan keperluan perniagaan anda di Hong Kong? Menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong adalah salah satu cara untuk hadir dan menjalankan aktiviti perniagaan di Hong Kong selain bentuk Buka syarikat di Hong Kong hay menubuhkan pejabat perwakilan.
Dalam artikel ini, GLA akan membantu anda menjawab secara terperinci tentang penubuhan pejabat cawangan di Hong Kong, daripada proses penyediaan, kepada keperluan pematuhan, dan pengendalian pejabat cawangan Hong Kong untuk membantu anda membuat keputusan yang paling tepat dan betul tentang memilih jenis syarikat yang beroperasi di Hong Kong.
1. Konsep Pejabat Cawangan di Hong Kong
Pejabat cawangan Hong Kong ialah entiti sah yang berdaftar dengan Business Registry. Tidak seperti anak syarikat, Pejabat Cawangan dianggap lanjutan daripada syarikat induk dan oleh itu syarikat induk bertanggungjawab ke atas semua hutang dan obligasi Pejabat Cawangannya.
2. Mengapakah syarikat asing perlu membuka pejabat cawangan di Hong Kong?
Syarikat asing harus membuka pejabat cawangan di Hong Kong:
- Mendaftar pejabat cawangan lebih cepat daripada membuka anak syarikat.
- Tiada modal minimum diperlukan untuk membuka langganan.
- Mudah untuk mengawal operasi pejabat cawangan dan mempunyai hubungan terus dengan syarikat induk.
- Nikmati insentif cukai di bawah peraturan tempatan dan perjanjian cukai dua kali yang terpakai untuk pejabat cawangan.
- Pemindahan saham anak syarikat di Hong Kong adalah tertakluk kepada duti setem. Walau bagaimanapun, anda tidak perlu membayar duti setem apabila memindahkan syarikat Hong Kong yang dikendalikan oleh syarikat asing melalui pejabat cawangan.
- Menutup pejabat cawangan adalah lebih mudah dan mudah daripada menutup syarikat atau anak syarikat.
3. Keperluan yang perlu dipatuhi apabila menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong
Jika anda sedang bersedia untuk menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong, anda perlu mematuhi keperluan berikut:
- Nama: Secara amnya, nama Pejabat Cawangan mestilah sama dengan nama syarikat induk di luar negara. Walau bagaimanapun, Pendaftar Syarikat berhak untuk tidak membenarkan Pejabat Cawangan menggunakan nama syarikat induk jika nama tersebut sudah digunakan di Hong Kong atau dianggap mengelirukan atau tidak sesuai.
- Kakitangan: Pejabat cawangan Hong Kong mesti melantik sekurang-kurangnya seorang yang merupakan pemastautin tetap di Hong Kong dan diberi kuasa untuk menerima notis undang-undang daripada syarikat. Wakil yang diberi kuasa boleh menjadi orang asli atau entiti undang-undang (syarikat atau amalan korporat peguam cara atau akauntan profesional).
- Perlembagaan dan operasi: Struktur syarikat dan mekanisme operasinya diarahkan dan dikawal oleh Piagam Syarikat (Memorandum dan Tataurusan Persatuan MAA) syarikat induk. Pejabat Cawangan tidak mempunyai artikel penubuhan MAA yang berasingan.
- Tempat perniagaan: Pejabat cawangan mesti menubuhkan tempat perniagaan di Hong Kong. Lokasi itu mestilah lokasi geografi sebenar di mana dokumen dan kertas undang-undang disimpan.
- Keperluan modal minimum: Tiada
- Dokumen yang diperlukan: Secara umumnya, dokumen yang diperlukan untuk mendaftarkan Pejabat Cawangan termasuk:
- Borang permohonan yang diisi dengan betul menyediakan butiran pejabat cawangan seperti alamat berdaftar, pengurus cawangan tempatan, butiran syarikat induk dll.
- Salinan dokumen undang-undang perlembagaan yang disahkan (cth., Tataurusan Penubuhan syarikat induk)
- Salinan Notari Sijil Penubuhan syarikat induk
- Salinan laporan perakaunan terkini (akaun) syarikat induk asing yang disahkan oleh notari (Jika syarikat itu tidak perlu menerbitkan atau mendedahkan laporan perakaunan (akaun) untuk orang ramai, menyerahkan maklumat tentang laporan perakaunan (akaun) adalah tidak wajib; walau bagaimanapun , jika tidak dikemukakan, penjelasan hendaklah diberikan dengan alasan yang munasabah).
- Dokumen maklumat peribadi pengurus cawangan tempatan Pejabat Cawangan.
Nota: Sebarang dokumen yang bukan dalam bahasa Inggeris atau Cina mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris atau Cina melalui saluran rasmi sebelum permohonan.
4. Prosedur dan proses untuk menubuhkan pejabat cawangan di Hong Kong
Entiti perniagaan asing harus merujuk syarikat perkhidmatan profesional apabila mendaftar untuk menubuhkan Pejabat Cawangan di Hong Kong. Pejabat cawangan mesti didaftarkan dalam tempoh satu bulan selepas menubuhkan tempat perniagaan di Hong Kong. Prosedur pendaftaran merangkumi dua langkah: Meluluskan Nama Syarikat dan Mengemukakan permohonan untuk pendaftaran Pejabat Cawangan dengan Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan (Pendaftaran Syarikat).
Nama Pejabat Cawangan hendaklah dinamakan sempena nama syarikat induk. Nama biasanya akan diluluskan, melainkan:
- Sama atau serupa dengan nama yang terdapat dalam bahagian "Nama Syarikat" Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan (Pendaftaran Syarikat)
- Pelanggaran tanda dagangan
- Dianggap menyinggung atau bertentangan dengan kepentingan awam
Apabila nama telah diluluskan, langkah seterusnya ialah mengemukakan permohonan pendaftaran kepada Pejabat Pendaftaran Syarikat. Yuran pendaftaran yang perlu dibayar kepada Pejabat Pendaftaran Syarikat ialah 1,720 dolar Hong Kong.
Sekiranya tiada kelewatan dalam proses kelulusan nama syarikat dan dokumen serta rekod pendaftaran adalah betul dan lengkap, hanya akan mengambil masa kira-kira 2 minggu untuk Pejabat Pendaftaran Syarikat menandatangani kelulusan pendaftaran dan mengeluarkan "Sijil Pendaftaran Syarikat Bukan Hong Kong".
Nota: syarikat bukan Hong Kong ialah syarikat yang diperbadankan di luar Hong Kong yang telah menubuhkan tempat perniagaan di Hong Kong). Individu yang dinamakan pada permohonan akan dimaklumkan melalui faks apabila sijil sedia untuk diambil. Sijil ini mesti diperolehi terus daripada Pendaftar Syarikat. Keizinan bertulis akan diperlukan jika wakil rekod melantik wakil lain untuk mendapatkan pensijilan.
5. Perkara yang perlu dilakukan selepas membuka pejabat cawangan di Hong Kong
1. Mengemukakan permohonan Sijil Pendaftaran Perniagaan
Semua Pejabat Cawangan dikehendaki mendaftar perniagaan mereka dengan Pejabat Pendaftaran Perniagaan Jabatan Hasil Dalam Negeri dan mendapatkan sijil pendaftaran perniagaan. Pendaftaran perniagaan dengan Jabatan Hasil Dalam Negeri mesti dibuat dalam tempoh satu bulan dari tarikh penubuhan di Hong Kong. Nombor pendaftaran perniagaan yang terdapat pada Sijil Pendaftaran Perniagaan juga merupakan kod cukai syarikat yang sepadan.
Setelah berjaya didaftarkan, lesen pendaftaran perniagaan akan dikeluarkan pada hari bekerja berikutnya dan mesti diambil sendiri. Lesen pendaftaran perniagaan mesti dipamerkan dengan jelas di pejabat syarikat pada setiap masa.
2. Buka akaun bank untuk pejabat cawangan Hong Kong
Selepas melengkapkan pendaftaran Pejabat Cawangan dengan Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan dan Jabatan Hasil Dalam Negeri, anda boleh meneruskan untuk membuka akaun bank fizikal atau digital untuk pejabat cawangan Hong Kong.
Membuka akaun bank fizikal di Hong Kong memerlukan anda hadir secara fizikal di bank (kecuali beberapa bank yang tidak memerlukan ini), dan kelulusan serta masa pembukaan akaun adalah dalam tempoh 1 - 2 bulan. Akaun bank fizikal akan memerlukan deposit minimum, yuran pemindahan dan yuran penyelenggaraan tahunan yang lebih tinggi daripada akaun bank digital.
Buka akaun bank digital anda akan Buka kad 100% dalam talian, masa buka yang cepat (dari 5-7 hari bekerja). Akaun bank digital biasanya tidak mempunyai keperluan deposit minimum, yuran pemindahan rendah atau tiada dan yuran penyelenggaraan akaun yang rendah atau tiada (bergantung pada bank yang anda pilih).
Anda harus membuka dua jenis akaun secara selari: bank fizikal dan bank digital. Sementara menunggu akaun bank fizikal diluluskan, anda boleh menggunakan akaun bank digital untuk membuat transaksi dan pembayaran kewangan tanpa menjejaskan operasi perniagaan syarikat. Anda harus memilih syarikat perunding untuk menyokong dan membimbing anda membuka akaun bank dengan cepat.
3.Lesen Perniagaan
Kebanyakan aktiviti perniagaan di Hong Kong tidak memerlukan lesen perniagaan. Walau bagaimanapun, jika perniagaan memerlukan lesen perniagaan, lesen mesti diperoleh sebelum beroperasi.
4. Pematuhan Berterusan
Maklumkan kepada Pendaftar Syarikat tentang sebarang perubahan dalam maklumat.
Perubahan berkaitan Pejabat Cawangan hendaklah dimaklumkan kepada Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan dalam tempoh satu bulan dari tarikh perubahan. Perubahan termasuk:
- Notis pertukaran alamat
- Notis pertukaran setiausaha dan pengarah (Pelantikan / Pemecatan)
- Notis pertukaran maklumat setiausaha dan pengarah
- Notis pertukaran wakil yang diberi kuasa
- Notis pertukaran nama syarikat
- Notis penamatan tempat perniagaan di Hong Kong
- Notis perubahan dalam piagam, status...
Serahkan Penyata Tahunan dengan Pihak Berkuasa Pendaftaran Perniagaan.
Pejabat cawangan Hong Kong dikehendaki memfailkan pengisytiharan tahunan dengan pihak berkuasa pendaftaran perniagaan (Pendaftaran Syarikat).
Pengisytiharan tahunan, dalam borang permohonan tertentu, mengandungi butir-butir syarikat seperti alamat pejabat berdaftar, pemegang saham, pengarah, setiausaha, dll. Pengisytiharan tahunan mesti difailkan dalam tempoh 42 hari selepas 1 tahun dari tarikh pendaftaran syarikat di Hong Kong dan sekali dalam setiap tahun kalendar selepas itu. Walaupun maklumat yang dinyatakan dalam Penyata Tahunan sebelum ini tidak berubah, masih perlu mengemukakan penyata tahunan yang mengesahkan bahawa tiada perubahan sejak tarikh pengisytiharan terkini.
Penyata tahunan termasuk salinan laporan perakaunan yang diterbitkan baru-baru ini, kecuali dalam kes syarikat yang diperbadankan dalam bidang kuasa atau negara yang tidak memerlukan pelaporan Akaun diterbitkan atau mesti disediakan kepada orang ramai, atau jika syarikat itu ditubuhkan kurang daripada 18 bulan sebelum tarikh pemfailan penyata tahunan dan akaun awam Syarikat dikehendaki mengumumkan bahawa ia masih belum disediakan.
Failkan penyata cukai tahunan (Penyata Cukai Tahunan) dengan Jabatan Hasil Dalam Negeri (IRD) Hong Kong
Pejabat Cawangan Hong Kong mesti memfailkan penyata cukai tahunan dengan Hasil Dalam Negeri setiap tahun. Secara amnya, penyata cukai perlu dibayar dalam tempoh satu bulan dari tarikh pemberitahuan oleh Jabatan Hasil Dalam Negeri (IRD) Hong Kong. Sekiranya perlu, permohonan lanjutan boleh dikemukakan kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri.
Sebuah syarikat tertakluk kepada cukai keuntungan jika ia menjalankan aktiviti perniagaan atau komersial di Hong Kong dan mempunyai keuntungan yang timbul atau berasal dari Hong Kong daripada aktiviti perniagaan dan komersial tersebut. Ini adalah sama terpakai dan tanpa pengecualian kepada Pejabat Cawangan Syarikat Asing di Hong Kong.
Pejabat cawangan tidak perlu mengemukakan laporan perakaunan yang telah diaudit selagi pejabat cawangan telah menyediakan terjemahan maklumat berikut semasa mengemukakan penyata cukai:
- Tempat penubuhan syarikat asing
- Sama ada undang-undang negara diperbadankan memerlukan audit berkanun ke atas akaun seluruh dunia syarikat.
- Bahawa audit telah dijalankan
- Ringkasan ringkas rekod perakaunan dan kewangan yang diselenggarakan oleh Pejabat Cawangan Hong Kong.
Nota: Setiap syarikat mesti menyimpan rekod yang mencukupi (dalam bahasa Inggeris atau Cina) supaya tersedia untuk menentukan keuntungan bercukai perusahaan. Semua rekod mesti disimpan selama tujuh tahun dari tarikh transaksi. Jika tidak, syarikat itu boleh dikenakan penalti.
5. Keperluan Pendedahan Awam
Pejabat cawangan Hong Kong mesti mematuhi keperluan pendedahan awam berikut:
- Nyatakan dengan jelas negara penubuhan dalam Piagam yang menjemput langganan yang menjemput langganan untuk membeli saham atau bon di Hong Kong
- Di tempat perniagaan, sentiasa memaparkan dengan jelas nama syarikat, negara penubuhan dan (jika sesuai) menyiarkan fakta bahawa ahlinya hanya mempunyai liabiliti terhad.
- Nyatakan dengan jelas di bahagian atas invois, kepala surat, notis dan penerbitan rasmi lain, nama syarikat dan negara penubuhan.
- Maklumkan kepada Pendaftar Syarikat jika pejabat dalam pembubaran dan mesti menyatakan dengan jelas dalam penerbitan rasminya bahawa pejabat itu telah dibubarkan di tempat penubuhan.
- Anda ingin mengembangkan perniagaan anda di Hong Kong tetapi tidak memisahkannya daripada syarikat induk, pejabat cawangan di Hong Kong adalah jenis syarikat yang sesuai kerana ia cepat dibuka, menikmati insentif cukai dan mudah untuk mengawal operasi daripada syarikat induk.
- Anda perlu mendaftar penubuhan pejabat cawangan dengan Pendaftar Syarikat.
- Anda sedang memilih Jenis syarikat Hong Kong, sila rujuk: Pembentukan Syarikat Sendirian Berhad, perkongsian dan Pejabat Perwakilan untuk membuat keputusan pelaburan yang paling tepat!
Artikel ini diterbitkan oleh GLA pada 29 Ogos 11. Hak cipta dan kandungan yang disertakan adalah harta intelek GLA. Semua hak terpelihara.
Panduan dan kandungan adalah untuk maklumat am sahaja dan tidak bertujuan untuk memberikan panduan dan nasihat khusus tentang perakaunan, cukai, nasihat undang-undang atau nasihat profesional lain. Pembaca harus berunding dengan penasihat profesional mengenai isu tertentu.